Scheduling for On-Board Federated Learning with Satellite Clusters