Multi-scale Sinusoidal Embeddings Enable Learning on High Resolution Mass Spectrometry Data