Ontology Learning with LLMs: A Benchmark Study on Axiom Identification