Choice Set Misspecification in Reward Inference