Pluto: A Benchmark for Evaluating Efficiency of LLM-generated Hardware Code