Identifying and Estimating Causal Direct Effects Under Unmeasured Confounding