Holistic Bioprocess Development Across Scales Using Multi-Fidelity Batch Bayesian Optimization