Improving Conversational Abilities of Quantized Large Language Models via Direct Preference Alignment