Gala: Global LLM Agents for Text-to-Model Translation