A particle system with mean-field interaction: Large-scale limit of stationary distributions