Decomposed Mutual Information Estimation for Contrastive Representation Learning