SeTAR: Out-of-Distribution Detection with Selective Low-Rank Approximation