PARSE: LLM Driven Schema Optimization for Reliable Entity Extraction