Adapting Neural Audio Codecs to EEG