A Prescriptive Framework for Determining Optimal Days for Short-Term Traffic Counts