Simple Guidance Mechanisms for Discrete Diffusion Models