Facilitating Trustworthy Human-Agent Collaboration in LLM-based Multi-Agent System oriented Software Engineering