Physics-Informed Echo State Networks for Modeling Controllable Dynamical Systems