TRASH: Tandem Rover and Aerial Scrap Harvester