Q-Search Trees: An Information-Theoretic Approach Towards Hierarchical Abstractions for Agents with Computational Limitations