Quality-Diversity with Limited Resources