Efficiently Obtaining Reachset Conformance for the Formal Analysis of Robotic Contact Tasks