Federated Offline Policy Optimization with Dual Regularization