Identifying Policy Gradient Subspaces