A Survey on Structure-Preserving Graph Transformers