CURE: Cultural Understanding and Reasoning Evaluation - A Framework for "Thick" Culture Alignment Evaluation in LLMs