VORTEX: Challenging CNNs at Texture Recognition by using Vision Transformers with Orderless and Randomized Token Encodings