ShED-HD: A Shannon Entropy Distribution Framework for Lightweight Hallucination Detection on Edge Devices