An FPGA Architecture for Online Learning using the Tsetlin Machine