Diffusion Spectral Representation for Reinforcement Learning