RIMformer: An End-to-End Transformer for FMCW Radar Interference Mitigation