Model Compression Method for S4 with Diagonal State Space Layers using Balanced Truncation