Active Tactile Exploration for Rigid Body Pose and Shape Estimation