The Artificial Neural Twin -- Process Optimization and Continual Learning in Distributed Process Chains