Simultaneous Perception-Action Design via Invariant Finite Belief Sets