Operator learning regularization for macroscopic permeability prediction in dual-scale flow problem