Non-Destructive Sample Generation From Conditional Belief Functions