Dynamical causality under invisible confounders