Investigating the dissemination of STEM content on social media with computational tools