Mapping Patient-Perceived Physician Traits from Nationwide Online Reviews with LLMs