A computational framework for physics-informed symbolic regression with straightforward integration of domain knowledge