Federated Transfer Learning with Task Personalization for Condition Monitoring in Ultrasonic Metal Welding