Evaluating LLMs on Chinese Idiom Translation