One-Shot Traffic Assignment with Forward-Looking Penalization