Guided Evolution with Binary Discriminators for ML Program Search