Optimizing Industrial HVAC Systems with Hierarchical Reinforcement Learning