Propagation and Attribution of Uncertainty in Medical Imaging Pipelines