Real-time distortion prediction in metallic additive manufacturing via a physics-informed neural operator approach