Embedding Domain-Specific Knowledge from LLMs into the Feature Engineering Pipeline