Adversary-Augmented Simulation for Fairness Evaluation and Defense in Hyperledger Fabric